Editorial team ·

Read the notes below a summary table before quoting it

Editorial cover: Read the notes below a summary table before quoting it
AI-generated illustration.

The summary table fits on one screen. Its footnotes are on the next page. You were about to add all the rows, but the first note says some people appear in more than one category. Read the notes before working out what the total would mean.

Check how the note changes your sentence

  1. Read the note markers
    • Find the one that applies to your figure.
    • Check the table’s symbol key.
  2. Revise the sentence if needed
    • Use the definition beside the number.
    • Link the table and its notes together.

Follow the marker from the cell to the note

In the fictional report, a note attached to the first row says that one participant can appear in multiple activities. Adding those rows can count that person twice. The report supplies a separate total for unique participants.

Another note defines a dash as unavailable. A missing value cannot be filled with zero without a source that says so. If the note describes a withheld small count, keep the published treatment rather than trying to infer a person’s information.

Look for changes in units or coverage across the columns. A short note can say that one area was added midway or that figures were rounded. Both affect comparisons, even if every row label remained the same.

Give the qualification beside the figure. A reader should not have to find a separate footnote to understand a sentence that depends on it.

Three notes under an invented table
Marker Meaning in this example Writing change
a People can appear in more than one category Use the separate total for unique participants
Dash Value unavailable Do not report it as zero
b Figures rounded Keep the source’s precision

Questions and answers

Can I add categories to get the total?
Check whether the groups overlap and whether the table gives an appropriate total.
Does rounding always explain a mismatch?
Read the stated rule. If the source does not explain the difference, leave it open.
Should the note be in the article as well?
Include the part needed to interpret the number you quote.